Prevod od "da nam se" do Slovenački


Kako koristiti "da nam se" u rečenicama:

Voleli bismo da nam se pridružite.
Vesela bi bila, če bi prišli obe.
Nije da nam se nešto žuri sa jelom, ali na dužnosti smo.
Nočemo pojesti in teči, vendar smo v službi.
Slobodan si da nam se pridružiš, ako želiš.
Dobrodošel si da se nam pridružiš, če želiš.
Da li želiš da nam se pridružiš?
Se nam želiš pridružiti? - Ne vem.
Ali ima nas par u drugoj sobi ako hoæeš da nam se pridružiš.
Ampak nas par je v drugi sobi če se nam hočeš pridružiti.
Odluèio si da nam se pridružiš.
Odločil si se da se nam pridružiš.
Hoæeš li da nam se pridružiš?
Se nama želiš pridružiti? –Zakaj pa ne.
Dobrodošao si da nam se pridružiš.
Vabljen si, da se nam pridružiš.
Drago mi je da si mogao da nam se pridružiš.
Vesel sem, da si se nama lahko pridružil.
Da ga pozovem da nam se pridruži?
Naj ga vprašam, če se nam pridruži? -Seveda...
Izgleda da nam se sreca menja.
Izgleda, da se nam je sreča nasmehnila.
Hoæete li da nam se pridružite na piæu?
Bi se nama pridružila pri pijači?
Želite li da nam se pridružite?
Se nama pridružite? –Zakaj pa ne?
Žao mi je što Volter nije mogao da nam se pridruži.
Žal mi je, da se nam Walter ni mogel pridružiti. –Tudi meni.
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.
Ampak ne povej mu, da si ne bo preveč domišljal.
Pozvala sam tvoju prijateljicu Zoe da nam se pridruži za veèeru.
Sem povabil svojega prijatelja Zoe da se nam pridružite za večerjo.
Izgleda da nam se sreća osmehnula, momci.
Očitno se nam je nasmehnila sreča, fantje.
Svi smo jako fascinirani, Beli, ali hoæemo da nam se plati.
Vsi smo zelo navdušeni, Beli, vendar bi radi dobili plačilo.
Znaš, sa ljutim sosom, da nam se istope lica onako...
Pripravila bom piščančja krila. S tisto omako, ki otopi obraz.
Izgleda da je... sudbina, ili sluèajnost, ili samo loša sreæa da nam se putevi opet ukrste.
Očitno je tako hotela usoda ali pa naključje ali pa je samo prekleta nesreča, da se znova slišiva.
Niko ne sme da nam se suprotstavi.
Nobeden ne sme stati pred nami.
Pružio sam Dedpulu priliku da nam se pridruži, ali on se radije ponaša kao dete.
Deadpool se nam lahko pridruži, a se vede kot otrok.
Trebao bi da nam se isplati sav trud.
Verjetnostni račun mora tokrat biti v naš prid.
Ako želiš da nam se iskupiš, možeš li da saznaš gde Nigan živi?
Če se nama želiš oddolžiti, ali lahko izveš, kje živi Negan?
Voleli bi da nam se pridružiš.
Radi bi, če se nam pridružiš.
I kada smo, pre jedne decenije, konačno upitali supruge da nam se pridruže kao učesnice u istraživanju, mnoge žene su rekle: "Znate, bilo je i vreme."
Ko smo pred desetletjem končno vprašali njihove žene, če bi se nam pridružile v raziskavi, jih je veliko reklo: "Veste, bi bil že skrajni čas."
I pokazuje da nam se čitava struktura obrazovanja potresa pod nogama.
Nakazuje, da se nam celotna struktura izobraževanja trese pod nogami.
Jer se očekuje od nas da ćemo sledećeg jutra pozvati naše lekare i tražiti da nam se recepti promene.
Ker pričakujejo, da bomo naslednje jutro poklicali naše zdravnike in prosili, da spremenijo recept za naša zdravila.
I rekoše im u Silomu u zemlji hananskoj govoreći: Gospod je zapovedio preko Mojsija da nam se daju gradovi gde ćemo živeti i podgradja njihova za stoku našu.
in jih ogovore v Silu, v Kanaanski deželi, takole: GOSPOD je zapovedal po Mojzesu, da naj dobimo mesta v domovanje in njih okraje za živino svojo.
Dao si nas na podsmeh susedima našim, da nam se rugaju i sramote nas koji žive oko nas.
Izpostavil si nas v zasrambo sosedom našim, v zasramovanje in zasmehovanje njim, ki so okoli nas.
A dobro činiti da nam se ne dosadi; jer ćemo u svoje vreme požnjeti ako se ne umorimo.
Dobro delati se pa nikar ne utrudimo; zakaj ob svojem času bomo želi, če ne obnemoremo.
Jer gle, i konjima mećemo žvale u usta da nam se pokoravaju, i sve telo njihovo okrećemo.
Ako devamo konjem uzde v gobce, da so nam poslušni, vladamo tudi ves njih život.
1.0597221851349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?